“Witch Hat Atelier” terá estreia dupla e lançamento com dublagem simultânea em 6 de abril, exclusivamente na Crunchyroll
Marcelo Soido Paz 
Os episódios 1 e 2 estreiam já com dublagem em português brasileiro
Créditos: ©Kamome Shirahama/KODANSHA/ Witch Hat Atelier Committee
A Crunchyroll, marca global de animes, anuncia que Witch Hat Atelier, a nova série de fantasia, estreia na plataforma com os dois primeiros episódios e dublagem simultânea com o lançamento no Japão em 6 de abril. O novo anime terá transmissão exclusiva da Crunchyroll e é baseado no premiado mangá de Kamome Shirahama. Outros idiomas com dublagem simultânea incluem inglês, espanhol latino-americano, espanhol castelhano, francês, alemão, italiano e árabe.
Num mundo onde apenas bruxas natas podem lançar feitiços, Witch Hat Atelier acompanha as aventuras de Coco, uma garota de olhos brilhantes e sem magia. Após sofrer um trágico acidente tentando usar magia proibida, ela é acolhida pelo magnífico bruxo Qifrey, que a ensinará a arte e corrigir seus erros. Na versão em português brasileiro, Helena Violante dá voz a Coco e Lucas Gama dá voz a Qifrey.
Witch Hat Atelier, de Kamome Shirahama, é um mangá que segue sendo lançado, e é serializado pela Kodansha desde 2016. A obra já vendeu mais de sete milhões de cópias em todo o mundo, conquistando inúmeros prêmios internacionais, incluindo o Prêmio Eisner e o Prêmio Harvey.
A adaptação para anime de Witch Hat Atelier é produzida pela BUG FILMS e dirigida por Ayumu Watanabe (Summer Time Rendering; Komi Can’t Communicate), com música composta por Yuka Kitamura (Elden Ring; Bloodborne; Sekiro: Shadows Die Twice).
A equipe de produção também conta com assistência de direção de Jun Shinohara (Heavenly Delusion; Zom 100: Bucket List of the Dead); roteiro por Hiroshi Seko (DAN DA DAN; JUJUTSU KAISEN); design de personagem e direção de animação por Kairi Unabara (SPY x FAMILY Temporada 3; The Heike Story); direção de arte de Ryota Goto (Suzume); design de cores por Naomi Nakano (The Summer Hikaru Died; Solo Leveling); e direção de fotografia por Tadashi Kitaoka (Love Live! Superstar!!; Burst Angel).
Além dos idiomas dublados disponíveis, Witch Hat Atelier também estará disponível em japonês com legendas em português brasileiro, inglês, espanhol latino-americano, espanhol castelhano, francês, alemão, italiano, russo e árabe.
Sinopse de Witch Hat Atelier
Em um mundo onde todos consideram maravilhas como feitiços e dragões algo comum, Coco é uma garota com um sonho simples: ela quer ser uma bruxa. Mas todos sabem que os magos nascem com esse dom, e não é algo que se consiga conquistar, mas Coco não nasceu com o dom da magia. Designada a uma vida sem magia, Coco está prestes a desistir de seu sonho de se tornar uma bruxa, até o dia em que conhece Qifrey, um misterioso mago andarilho. Depois de acidentalmente ver Qifrey fazer uma magia de uma maneira que ela nunca tinha visto antes, Coco logo descobre que o que todos “sabem” pode não ser verdade e que seu sonho mágico pode não estar tão distante quanto parecia…
Sobre a Crunchyroll®
A Crunchyroll é a marca global de anime que alimenta o amor dos fãs pelo meio. Com a ambição de tornar os animes ainda mais parte da cultura pop, a Crunchyroll oferece aos fãs a melhor experiência e destino centrado em um serviço de streaming premium. A Crunchyroll possui a maior biblioteca dedicada de anime, um mundo imersivo de eventos, lançamentos cinematográficos emocionantes, jogos exclusivos, mercadorias imperdíveis, notícias atualizadas e muito mais. Anime é para todos e está disponível para streaming em diversos territórios através da Crunchyroll – seja no celular, através de consoles de jogos e dispositivos de tela grande em casa ou em desktops em qualquer lugar.
A Crunchyroll, LLC é uma joint venture operada independentemente entre a Sony Pictures Entertainment, com sede nos EUA, e a Aniplex, do Japão, subsidiária da Sony Music Entertainment (Japão) Inc., ambas subsidiárias da Sony Group, com sede em Tóquio.
