ANCESTRALIDADE E MAGIA: “A MENINA COM UM BURACO NA MÃO” CHEGA AO TEATRO ZIEMBINSKI COM AVENTURA LÚDICA
Marcelo Soido Paz 
Baseada em animação premiada, montagem infantil transforma expressão popular em jornada de ancestralidade para todas as idades.
“Parece que você tem a mão furada!“. Foi a partir dessa expressão cotidiana que nasceu o espetáculo musical “A Menina com um Buraco na Mão“, que chega ao palco do Teatro Ziembinski, na Tijuca, para sua primeira grande temporada com o elenco original, de 4 a 26 de abril, aos sábados e domingos, sempre às 16h. Idealizada por Alice Cruz e Sergio Kauffmann, que também é o diretor da montagem, a história brinca com a literalidade dos pensamentos infantis para tratar de temas maduros, como ancestralidade e construção de identidade. O projeto tem origem em uma animação homônima em stop motion, lançada em 2021.
A Menina, personagem principal, após ser chamada atenção pela vó por ser “mão furada”, acaba com um buraco real na palma da mão. A jornada em busca de respostas a leva a investigar sua própria existência em três caminhos lúdicos: a descoberta do buraco, a busca pelo mundo exterior e o mergulho no passado familiar através de um álbum de fotos — onde ela descobre que sua tataravó angolana compartilhava o mesmo traço.
“A peça convida o público infantil a perceber que sua existência está ligada a uma cadeia de histórias, afetos e experiências que começaram muito antes deles. Nosso ‘lugar no mundo’ não nasce do zero: ele é construído a partir de tudo o que nos formou até aqui. Somos quem somos porque alguém iniciou essa caminhada antes de nós”, conta o idealizador, dramaturgo, diretor e compositor do espetáculo, Sergio Kauffmann.
Assim como a jornada da protagonista, o projeto surgiu quase por acaso. Ao notar que a expressão “mão furada” era uma memória comum no convívio de tantas pessoas, Kauffmann teve um estalo: “Na hora pensei: isso dá uma peça”. No processo de criação, ele e a parceira de idealização e dramaturgia, Alice Cruz, além de Elisa Ottoni — que se somou ao projeto para a concepção da peça, adaptando a série animada aos palcos — usaram como base um mosaico de histórias pessoais, de amigos e familiares, garantindo que a narrativa pudesse atingir e emocionar o público por meio da identificação.
A relação de avó e neta é um dos pontos centrais dessa identificação que reforça, ao longo dos três atos da montagem, a importância de valorizar os mais velhos e seus conhecimentos. Essa escolha narrativa não foi por acaso. Segundo Kauffmann, é “parte do reconhecimento de que nossos mais velhos são guardiões de memórias, saberes e histórias que nos constituem.” No palco, o encontro entre gerações acontece antes mesmo da interpretação: os jovens talentos Jef Lyrio e Sara Hana contracenam com os veteranos Nilson Barbosa e Izzy Ventura, ambos com 70 anos.
“Tenho proposto diversos trabalhos com o objetivo de criar grupos intergeracionais, entendendo a cena como um espaço de encontro entre diferentes tempos de vida. Nesse sentido, a presença de Nilson e Izzy é fundamental”, explica Sergio.
A jornada da protagonista e sua busca incessante por identidade ganham vida através de uma trilha sonora que une o sucesso da série original a composições criadas especialmente para a peça. Todo esse trabalho musical e criativo rendeu ao projeto indicações ao Prêmio CBTIJ de Teatro para Crianças em 2022, destacando as categorias de Direção (Sergio Kauffmann), Atriz (Sara Chaves), Texto Original (Sergio Kauffmann, Elisa Ottoni e Alice Cruz) e Músicas Originais.
Nos palcos, o público reencontra canções já conhecidas da série, como “A Menina Com Um Buraco na Mão”, composta por Sergio Kauffmann. A elas, somam-se canções feitas especialmente para esta nova aventura teatral, como o “Rap do MC Roleta” (parceria entre Elisa Ottoni, Rafael Lorga e Sergio Kauffmann) e “Mil Anos Mais” (de Nilson Barbosa e Rafael Lorga) — composições que também foram indicadas ao Prêmio CBTIJ de Teatro para Crianças em 2022. O projeto resgata ainda uma música da infância da atriz Izzy Ventura, que era cantada por sua bisavó.
SERVIÇO:
“A Menina Com Um Buraco Na Mão”
- Temporada: 04 a 26 de abril
- Horário: Sábados e Domingos às 16h
- Ingressos: R$ 15 (meia-entrada) / R$ 30 (inteira)
- Bilheteria: De terça-feira a domingo, das 14h às 20h
- Link para compra de ingressos: Link
- Local: Teatro Municipal Ziembinski
- Endereço: Av. Heitor Beltrão, s/nº – Tijuca – Rio de Janeiro
- Classificação Indicativa: Livre
- Duração: 70 minutos
- Instagram: @ameninacomumburaconamao
FICHA TÉCNICA
- Idealização e História Original: Alice Cruz e Sergio Kauffmann
Direção: Sergio Kauffmann - Cenografia, Figurino e Adereços: Alice Cruz
- Dramaturgia: Elisa Ottoni, Alice Cruz e Sergio Kauffmann
- Elenco: Izzy Venntura, Jef Lyrio, Nilson Barbosa e Sara Hana
- Direção Musical e Trilha Sonora Original: Rafael Lorga
- Músicas Originais: Sergio Kauffmann, Rafael Lorga, Nilson Barbosa e Elisa Ottoni
- Desenho de Luz: Bernardo Lorga
- Direção de Movimento: Guilherme Mattos
- Assistente de Direção: Felipe Lins
- Caracterização e Assistência de Arte: Silvana Rocío
- Desenho de Som: Leandro Lobo (Quintal da Ideia)
- Operação de Som: Lucas Campello
- Operação de Luz: Felipe Lins e Yasmim Lira
- Contrarregra: Rahira Coelho
- Pintura de Arte: Renato Darin
- Cenotécnico: Djavan Costa
- Costura: Kátia Salles
- Design Gráfico: Alice Cruz
- Fotos: Alice Muniz e Rodrigo Menezes
- Gestão de Redes Sociais: Bia Ferraz | Cria Comunicação
- Assessoria de Imprensa: Marrom Glacê Comunicação | Bruno Morais e Gisele Machado
- Direção de Produção: Alice Cruz e Sergio Kauffmann
- Produção Executiva: Elisa Ottoni
- Realização: Rodopio Produções
- Co-realização: Moringa Azul Produção Cultural
Músicas originais:
- “A Menina Com Um Buraco na Mão”; “A Vidente” e “Tanta Coisa, Tanta Gente” – Sergio Kauffmann
- “Rap do MC Roleta” – Elisa Ottoni, Rafael Lorga e Sergio Kauffman
- “Mil anos mais” – Nilson Barbosa
