Marcelo Soido Paz 
Salve, salve minhas queridas capivaras.
No último dia 30 de junho, a série “Somos” estreou na Netflix.
Inspirada na reportagem investigativa do jornalista vencedor do Prêmio Pulitzer Ginger Thompson, “Somos.” recria com imaginação as histórias dos moradores da pequena Allende nos dias que antecederam um massacre terrível.
Criada por James Schamus, com roteiro das mexicanas Monika Revilla e Fernanda Melchor, a série conta a história da guerra contra as drogas sob o ponto de vista das vítimas, dando voz àqueles que tiveram suas vidas afetadas para sempre pela tragédia desencadeada por uma operação malsucedida da DEA na cidade.
Segundo Schamus:
“Ler o relato de Ginger Thompson sobre o massacre de 2011 em Allende, na fronteira do México, e como o governo dos Estados Unidos detonou essa tragédia é ao mesmo tempo uma experiência íntima e colossal.
Ouvir as vozes dos sobreviventes, tanto responsáveis quanto vítimas (e às vezes as duas coisas ao mesmo tempo), é como entrar em um mundo paradoxalmente escondido por trás das manchetes dos jornais.
Decidimos contar essa história por dois motivos: para visibilizar pessoas que nossa cultura se esforça por apagar de nossas percepções e mentes, e para afirmar nossa coexistência com elas.
Em inglês, a frase “Somos” requer duas palavras: “We are” ou “We exist”. Mas em espanhol uma palavra já diz tudo. Perguntei se podíamos colocar um ponto final, para mostrar que é uma afirmação, não apenas um título.”
FICHA TÉCNICA:
Estreia e número de países: 30 de junho em mais de 190 países
Criação: James Schamus
Direção: Álvaro Curiel (episódios 1, 2, 5 e 6), Mariana Chenillo (episódios 3 e 4)
Roteiro: Monika Revilla, Fernanda Melchor, James Schamus
Baseada em: “How the U.S. Triggered a Massacre in Mexico”, artigo de Ginger Thompson para a ProPublica
Produção executiva: Sandra Solares, James Schamus
Coprodução executiva: Monika Revilla, Fernanda Melchor
Produção: Jaibol Films
Produção em associação com: Symbolic Exchange
Elenco: atores profissionais e figurantes
Casting: Bernardo Velasco
Fotografia: Ignacio Prieto
Trilha sonora original: Victor Hernández Stumpfhauser
Supervisão musical: Lynn Fainchtein
Edição: Soledad Salfate
Sincronização de cores: Sofie Friis Borup
Direção de arte: Ana Solares
Figurino: Gilda Navarro
Maquiagem: Thalía Echeveste
Gerente de locações: Claudia Puebla
Pós-produção: Carlos Morales e Vanessa Hernández
Assistência de roteiro e pesquisa: Maynné Cortés
Número de episódios e duração: seis episódios. Os episódios de 1 a 5 têm aproximadamente 45 minutos; o episódio 6 tem 71 minutos.
