Último trabalho de Jô Soares, espetáculo “Gaslight, uma Relação Tóxica” estreia no Rio de Janeiro
Termo “gaslighting” foi criado a partir da peça de Patrick Hamilton, cuja nova montagem inicia temporada no Teatro Clara Nunes dia 24 de maio
Último trabalho de Jô Soares, “Gaslight – uma Relação Tóxica”, poderá finalmente ser conhecido pelo público carioca a partir do dia 24 de maio, quando o espetáculo faz sua estreia no Teatro Clara Nunes para uma curtíssima temporada. Além da direção ao lado de Maurício Guilherme, Jô foi responsável pela tradução e adaptação, com a colaboração de Matinas Suzuki Jr, dois parceiros de trabalhos anteriores. Trata-se de uma das peças de maior sucesso da história da Broadway, escrita originalmente pelo dramaturgo britânico Patrick Hamilton (1904-1962), em 1938, e levada ao cinema, em 1944, com Ingrid Bergman à frente do elenco, personagem que lhe rendeu o primeiro de seus três Oscars. “Gaslight” estreou no Richmond Theatre, em 1938, antes de ir para a Broadway, na década de 40. No Brasil, o texto ganhou uma notável montagem em 1949, feita pelo TBC, com direção de Adolfo Celi.
A nova versão traz no elenco Érica Montanheiro, Giovani Tozi, Maria Joana, Leandro Lima e Mila Ribeiro. Com cenário de Marco Lima, figurino de Karen Brusttolin, iluminação de César Pivetti, e trilha sonora original de Ricardo Severo, o espetáculo foi cuidado de perto por Jô Soares, que trabalhou na concepção da encenação até seus últimos dias.
A trama sobre abuso psicológico nos relacionamentos afetivos retrata um casal que embarca em um grande conflito. No início do casamento, Jack (Giovani Tozi) se mostrava doce e apaixonado, mas, com o passar do tempo e a alegação de que a mulher, Bella (Erica Montanheiro), tem alguma questão psicológica, ele se revela um homem impaciente e bem menos cordial. A medida em que ela é levada a acreditar que está ficando louca, Jack se transforma em um homem completamente hostil e incapaz de ampará-la, justificando não ter mais forças para lidar com a suposta doença.
A complicação do diagnóstico de Bella é acompanhada de perto pela fiel governanta Elizabeth (Mila Ribeiro) e pela jovem e extrovertida Nancy (Maria Joana), a nova arrumadeira do casarão. Ralf (Leandro Lima), um inspetor de polícia, possui uma ligação curiosa com a casa, agora habitada pelo casal. Essa relação pode despertar fantasmas do passado que ainda habitam os cômodos com seus segredos, e que também podem revelar grandes surpresas.
O texto adaptado para o cinema com direção de George Cukor deu origem ao termo “gaslighting”, usado sobretudo para descrever a ação do agressor que faz com que a vítima duvide de si mesma e de sua sanidade. Graças à terceira onda do feminismo, a expressão foi ainda mais difundida, ganhando grande repercussão.
A encenação se dá em uma imensa teia de aranha, de 14 metros, que retrata a difícil situação em que a personagem principal se encontra envolvida, sem forças para se desvencilhar. Infelizmente, Jô Soares, que já havia desenvolvido toda a concepção da peça, não pôde assisti-la e tampouco chegou a ver os atores caracterizados, o que aconteceria justamente no dia 5 de agosto de 2022, quando houve o ensaio fotográfico que ele acompanharia por vídeo, do hospital. Jô morreu naquela tarde.
“Gaslight – Uma Relação Tóxica” é uma grande homenagem ao ator, diretor, escritor, entrevistador e humorista, um dos mais importantes homens que a cultura e a educação deste país já produziram. Jô brinda o público com uma história carregada de mistério e suspense, sem deixar de lado o humor, sentimento que sempre o guiou em tudo o que fez na vida.
Ficha Técnica
TEXTO: Patrick Hamilton.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: Jô Soares e Matinas Suzuki Jr.
DIREÇÃO: Jô Soares e Mauricio Guilherme.
ELENCO: Erica Montanheiro, Giovani Tozi, Maria Joana, Leandro Lima e Mila Ribeiro
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: Priscila Prade e Giovani Tozi.
PREPARADORA DE ELENCO: Inês Aranha.
PRODUÇÃO EXECUTIVA: Dani Agarelli.
FIGURINISTA: Karen Brusttolin.
CENÓGRAFO: Marco Lima.
DESIGNER DE LUZ: César Pivetti.
TRILHA SONORA: Ricardo Severo
DESIGN DE SOM: Dugg Mont
FOTOGRAFIA: Priscila Prade.
DESIGNER ARTE GRÁFICA: Giovani Tozi.
COMUNICAÇÃO: Gigi Prade
ASSESSORIA DE IMPRENSA: Barata Comunicação e Dobbs Scarpa
REALIZAÇÃO: Brica Braque Produções e Tozi Produções
Serviço
Teatro Clara Nunes.
Rua Marquês de São Vicente 52, terceiro piso, Gávea – Shopping da Gávea
De 24 a 2 de junho. 12 anos. 100 minutos.
Sex e sáb, às 20h. Dom, às 19h.
Plateia: R$120 (inteira) e R$60 (meia).
Plateia superior: R$100 (inteira) e R$50 (balcão).