Marcelo Soido Paz 
Mauricio Baduh e o Quinteto ReViraVolta usam a música para enaltecer a língua portuguesa
Mauricio Baduh e o Quinteto ReViraVolta fazem única apresentação nesta 3a feira, dia 25, às 20, no Teatro Prudential.
O espetáculo “ÃO – O Som Nosso de cada Dia” presenteia o público carioca com uma ode à lusofonia e constrói, por meio da música, uma narrativa da trajetória da língua portuguesa, passeando por canções, autores, poetas e sotaques que unem dois países geograficamente tão distantes, porém histórica e culturalmente tão próximos: Brasil e Portugal.
Essa viagem musical resgata nosso idioma d’Além Mar e atravessa o Atlântico. Parte de Lisboa, âncora na Bahia, se espalha pelo Nordeste, pelo Sertão, até a boemia do Rio de Janeiro.
Do Fado ao Samba, de Camões a Guimarães Rosa, de Amália Rodrigues a Noel, Chico e Caetano, esse espetáculo é uma SaudaçÃO à nossa adorável mestiçagem sonora e idiomática!
“ÃO”, este fonema que só nós, lusófonos, conseguimos pronunciar, é um retrato da nossa identidade.
O cantor e ator Mauricio Baduh, bilíngue, reconhecido pela excelência de seus espetáculos de canção francesa, explora desta vez sua verve e raízes brasileiras.
Certa vez, lhe perguntaram:” Quando você vai cantar em Português?”
O Eco dessa “interpelação” resultou nesse encontro especialíssimo com o Quinteto ReViraVolta.
Os cinco músicos que o acompanham no palco, alternam instrumentos e transbordam brasilidade: Piano/Flauta, Contrabaixo/Violão, Percussão, Violino e por fim, o Bandolim, parente muito próximo da Guitarra Portuguesa, costura toda a transição entre o repertório Luso e Brasileiro, sob a Direção Musical e Arranjos de Aline Silveira e Bruno Rian, e Direção Geral de Daniel Dias da Silva
REPERTÓRIO
1.LÍNGUA
2.ARGONAUTAS
3.CANÇÃO DO MAR
4. FOI DEUS
5. TANTO MAR
6. SODADE
7. CANTO DE OXUM
8. FILHOS DE GHANDI
9. DESDE QUE O SAMBA É SAMBA
10. SAMBA DA BENÇÃO
11. DE ONDE VEM A BAIÃO
12. FANATISMO
13. CANTEIROS
14. CORAÇÃO SELVAGEM
15. MONTE CASTELO
16. UM ÍNDIO
17. CANOA, CANOA /DISPARADA
16. FEITIÇO DA VILA/ FEITIO DE ORAÇÃO
17. ESTACIO HOLLY ESTACIO
18. AS ROSAS NAO FALAM
19. RIO ANTIGO
20. VOCÊ NÃO PRESTA
21. VIRA, VIROU
22. OH, GENTE DA MINHA TERRA
FICHA TÉCNICA
Cantor / Ator e Idealizador: MAURICIO BADUH
Autores: MAURICIO BADUH e MAURO KATOPODIS
Direção Geral: DANIEL DIAS DA SILVA
Direção Musical e Arranjos: ALINE SILVEIRA e BRUNO RIAN
Músicos Quinteto ReViraVolta:
Piano/ Flauta ALINE SILVEIRA
Bandolim/Violinha BRUNO RIAN
Violino ULISSES NOGUEIRA
Contrabaixo/Violão/Voz RODRIGO PARCIAS
Percussão VITOR VALLADÃO
Design de Luz: LEANDRO MARIZ
Cenário: GISELE BATALHA
Som: CAPÃO
Realização: DIGA SIM PRODUÇÕES
EQUIPE:
MAURICIO BADUH é hoje o nome mais representativo da Canção Francesa no Rio de Janeiro.
Viveu em Paris na década de 70 onde foi alfabetizado no idioma de Molière que o levou a apresentar seu espetáculo solo FORMIDABLE. Com ele, até 2019, lotou teatros como Maison de France, Prudential, Imperator, NET Rio e Teatro das Artes.
Entre outros trabalhos significativos está “Sinatra – Olhos Azuis”, assistido por mais de 80 mil. Em 2006 atuou na “Ópera do Malandro” em sua temporada em Portugal. Participou de telenovelas com “Pé na Jaca”, “Paraíso Tropical”, “A Favorita” e alguns filmes publicitários.
Em 2007 esteve em cartaz com a peça ‘Ariano” no Teatro I do CCBB. Atuou no espetáculo “4 Faces do Amor” em 2012 no Teatro das Artes, com canções de Ivan Lins.
Atuou ao lado de Françoise Forton nos espetáculos ‘Um Amor de Vinil” de Flávio Marinho e “Nós Sempre Teremos Paris” de Arthur Xexéo, no Rio, São Paulo e Rio Grande do Sul.
Integrou o elenco de ‘Estúpido Cupido” de Flávio Marinho que encerrou temporada em maio de 2018 no Rio e “Marlene Dietrich, As Pernas do Século” ao lado de Sylvia Bandeira em 2019.
DIREÇÃO GERAL
DANIEL DIAS DA SILVA é Ator, Diretor, Dramaturgo, Roteirista, Tradutor. Formado pelo Curso de Arte Dramática, da Universidade Federal do Ceará, estudou dramaturgia, no Instituto Dragão do Mar. Radicado no Rio, trabalhou como Diretor Assistente de Gracindo Junior, Luiz Arthur Nunes, Walter Lima Junior, Marcus Vinícius Faustini, entre outros.
Como diretor, transita em diferentes estilos e linguagens, com diversas peças no currículo, com destaque para “A Moratória”, de Jorge Andrade, “Depois Daquele Baile”, de Rogério Falabella e “Charles Aznavour – Um Romance Inventado”, de Saulo Sisnando, além de infantis como “O Gato de Botas – o Musical”, de Walter Daguerre, “Êta, Seu Bonequeiro”, de Gamba Junior, “Boi da Cara Preta”, de Barbara Duvivier e “O Duende Rumpelstiltiskin”, de Daniel Porto. É autor de peças e roteirista. Entre as peças de sua autoria, para “Oropa, França e Bahia” (adaptada para para longa-metragem, com direção de Glauber Filho), “A Terra é Azul”,
“Uma Canção Para Eulália” e “Marilyn – Por Trás do Espelho”, entre outros. Em 2022, lançou uma coletânea de textos do autor espanhol Josep Maria Miró, todos com sua tradução. Também foi agraciado com bolsas pelas fundações e SGAE e Ramón Llul para tradução de textos de autores espanhóis.
É um dos criadores da Lunática Companhia de Teatro, onde se reveza nas funções de ator, produtor, diretor
e tradutor em elogiados espetáculos, como “Matador”, de Rodolfo Santana (direção de Herson Capri e
Susana Garcia) “Esse Vazio”, do argentino Juan Pablo Gómez, com direção de Sergio Módena. Ainda com a
mesma companhia companhia dirigiu “O Princípio de Arquimedes”, do catalão Josep Maria Miró. O espetáculo mais recente do grupo foi “O Cego e o Louco”, de Claudia Barral com direção de Gustavo Wabner.
DIREÇÃO MUSICAL E ARRANJOS
ALINE SILVEIRA é flautista, pianista, professora e pesquisadora. Estudou com grandes nomes da música como Odette Ernest Dias, Altamiro Carrilho, Nelson Nilo Hack e Adamo Prince. Tem focado ao longo de sua trajetória musical em duos, orquestras de câmara, quartetos de sopros e peças teatrais em Minas Gerais e Rio de Janeiro. É coordenadora geral dos cursos de extensão em música da Escola de Música da UFRJ e professora no curso de especialização em educação infantil da PUC-RJ, especialmente na temática da educação musical. Atualmente integra os grupos musicais Espaço e Palco Música, Viver com Yddish, Conjunto de Choro Sarau e Quinteto Reviravolta.
BRUNO RIAN é bandolinista, professor e pesquisador. Tem uma vasta carreira no mundo do choro brasileiro. É membro fundador do Conjunto de Choro Sarau e conselheiro do Instituto Jacob do Bandolim. Tem tocado, ao longo de sua trajetória musical, ao lado de ícones da música brasileira, como seu pai, Déo Rian, Altamiro Carrilho, Silvério Pontes, Zé da Velha, Paulinho da Viola, Conjunto Época de Ouro, Regional Imperial, dentre inúmeros outros. Atualmente integra os grupos musicais como, Viver com Yddish, Conjunto de Choro Sarau e Quinteto Reviravolta.
Serviço:
MAURÍCIO BADUH EM ÃO – O SOM NOSSO DE CADA DIA
Local: Teatro Prudential – Rua do Russel, 804 – Glória
Data: 25 de outubro – única apresentação
Horário: 20h
Preço: R$80 (inteira)
Duração aproximada: 90 minutos
Classificação etária: Livre)
Ingressos Sympla:Ingressos Maurício Baduh em ÃO
